Dopo che quei due criminali hanno preso Nathan, ho pensato molto, e non sono fiera.
Otkada su one zatvorske pticice odvele Nejtana... Razmišljala sam, i ne ponosim se sobom.
Ci scaldammo molto e io dissi che non avrei voluto vederlo mai più.
Bili smo besni i ja sam mu rekao da ne želim vise da ga vidim.
Ci ho riflettuto molto e credo che dovremmo incontrarci.
"Razmišljala sam o ovom, i mislim da bi trebalo da se sretnemo."
Deve aver guadagnato molto e si sentirà generoso.
Sigurno æe imati pune džepove i bit æe darežljiv.
Ecco, io... ho riflettuto molto e, sai, ho solo 19 anni.
Dženin. Dobro, pa razmišljao sam, i znaš, imam 19 godina.
So di chiederti molto e ora che sono qui... credo proprio che mi dirai di no.
Ako mnogo tražim, i pošto sam sada ovde... prilièno sam siguran da æeš reæi ne.
Sono equilibrata, ho una dieta sana, sto attenta ad attraversare la strada dormo molto e vengo disciplinata?
Prilagodila sam se. Jedem èetiri grupe hrane i gledam na obe strane ulice pre prelaska, dugo spavam, i bivam kažnjena.
Senti, ci ho pensato molto, e ho deciso.
Slušaj, ja... razmišljao sam dosta, i odluèio sam.
Io non penso di restare qui per molto, e tu?
Ne planiram ostati dugo ovdje. Ti?
Il giocatore di punta scommette molto e continua a contare.
Dakle, veliki igraè igra u veliki novac, ali i dalje broji.
Le guardie carcerarie hanno imparato molto e le misure di sicurezza sono state migliorate.
Zatvorski èuvari su nauèili dosta stvari, sposobni su, vrijedni su,
Non mi ci e' voluto molto, e' bastata una piccola spinta.
Ne moram se previše truditi. Jedva da ih potaknem.
Mi spiace molto, e' stata una lunga giornata.
Izvini. Dan je bio dug. Nije zijevnula.
E poi, al poligono di tiro dopo che sono tornato, e sentivo quel bang, bang, bang mi agitavo molto e mi dava un po' fastidio, e peggioravo un po'.
A onda i tamo oko strelišta i svega... kad sam se prvi put vratio i èuo to: pop, pop, pop... postao bih veoma nervozan i bio u neredu, što bi me malo vratilo unazad.
La reputazione di un uomo vale molto, e lui ci crede fermamente.
Некада је човекова репутација значила нешто, он још верује у то.
Beh, ci ho riflettuto molto e a lungo e... ti spiego cosa voglio fare.
Pa, dugo i temeljno sam razmišljao o svemu, i... ovo æu da uradim.
Ricordo che una volta stavamo sniffando cocaina con le troie del Willy Nelson e... ci stavamo divertendo molto, e poi ho realizzato che era morta.
Sećam se, jednom sam radio kokain s konjem Vilija Nelsona. Baš smo se zezali, a onda sam... shvatio da je ona mrtva.
Ha viaggiato molto, e mi ha detto che ci sono molti paesi verso occidente.
Mnogo je putovao, rekao mi je da na zapadu ima mnogo država.
Perche'... quando sei entrata e hai detto che eri stata in piscina, ho pensato che forse... ci eri rimasta molto e... ed eri tornata a piedi e certo...
Jer si... Kad sam ušao, rekla si da si išla na bazen, pa sam mislio... Dugo si bila tamo i...
Quella donna ha perso molto... e ora non c'e' piu'.
Ta žena je izgubila mnogo toga i sada je više nema.
Non ti conosco bene come gli altri qui presenti, ma da quando ti conosco sei cresciuto molto e sono fiero di te.
Ne znam te dugo kao ostali ovde, ali odkad sam te upoznao, mnogo si odrastao i ponosan sam na tebe.
La desidero molto, e sono spinto dall'amore.
Желим је и љубав ме мотивише.
Dissero che la ricerca genetica... che tuo padre stava conducendo con Norman Osborn valeva molto... e che la gente avrebbe pagato tanto per averla.
Rekli su da je genetièko istraživanje koje je tvoj otac radio sa Ozbornom veoma vredno i da bi ljudi platili mnogo za njega.
Sam va di matto, il che mi spaventa molto e... non e' normale, ok?
Sam je baš pošizela i to me je stvarno uplašilo. To nije normalno.
Ho letto molto... e... ho fatto amicizia con una persona.
Mnogo sam èitala... I sprijateljila sam se.
Sapevo che non le rimaneva molto e ho fatto del mio meglio per dirle cosa significava per me.
Znao sam da neæe dugo... Trudio sam se da joj kažem koliko mi je znaèila.
Mi mancava molto e volevo un abbraccio.
Mnogo mi je nedostajala i želeo sam da je zagrlim.
Gli dissi che sapevo bere molto, e che dubitavo che... nessuno in quel salone potesse bere quanto me.
Rekao sam mu da umem da pijem i da sumnjam da iko od njih može da popije koliko i ja.
Non so se posso ancora cambiare il mondo, perché non ne so molto - e non so così tanto neanche di reincarnazione, ma se mi fai ridere abbastanza, a volte dimentico in che secolo sto vivendo.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
Le due ore precedenti, Edward Everett parlò di un argomento che francamente oggi non ci coinvolge molto e allora lo faceva a malapena.
Pre toga, Edvard Everet je dva sata govorio o temi koja, iskreno, ne može da nas zainteresuje danas i jedva da je mogla onda.
Ha detto: "È meglio che tutti noi soffriamo un po' piuttosto che permettere che qualcuno di noi soffra molto", e il morale si è risollevato.
Rekao je: "Bolje je da svi patimo malo nego da svako od nas pati mnogo. I moral je skočio.
È buona per il tipo di vita che vogliamo vivere, perché soprattutto i giovani sono cambiati molto, e vogliono delle vite che siano animate da ottime relazioni con i figli.
Добра је за животе које желимо да живимо јер су се посебно млади мушкарци изузетно променили и желе да воде животе који су анимирани сјајним односима са њиховом децом.
Questo ovviamente mi ha incuriosito molto, e quando alla fine l'ho incontrata me l'ha giustificato così.
Naravno, to me je još više zaintrigiralo, a kada sam se konačno našla sa njom, ovako je to objasnila.
Trovammo che a certi piani, le infermiere cercavano di aiutare molto, e su altri piani, lo facevano molto meno.
Otkrili smo da na određenim spratovima medicinske sestre često traže pomoć, dok su na drugim spratovima veoma retko to radile.
Ora questo titolo, questa frase, vengono da un critico, da uno dei primi critici, e questo è un passaggio che amo molto, e vorrei leggerlvelo.
Taj naslov, ta fraza potiče od kritičara, ranih kritičara, a ovo je pasus koji ja obožavam i sada ću vam ga pročitati.
Fondamentalmene vedete due tipi di paesi. Le nazioni sulla destra sembrano donare molto. E quelle a sinistra molto poco. o molto meno.
Možete videti dve vrste zemalja. Zemlje sa desne strane, koje doniraju mnogo. I zemlje sa leve strane koje izgleda da doniraju malo, ili mnogo manje.
O pensi che non sia possibile, ma che non importi molto e che stiamo dando troppa enfasi a questo aspetto? Alain de Botton: È un incubo pensare che
Ili mislite da nije? Ali nije naročito bitno ako na tome previše insistiramo? AB: Zastrašujuća pomisao
Allora Mosè si adirò molto e disse al Signore: «Non gradire la loro oblazione; io non ho preso da costoro neppure un asino e non ho fatto torto ad alcuno di loro
Tada se rasrdi Mojsije vrlo, i reèe Gospodu: Nemoj pogledati na dar njihov; nijednog magarca nisam uzeo od njih, niti sam kome od njih uèinio kakvo zlo.
La cosa mi dispiacque molto e feci gettare fuori dalla stanza tutte le masserizie appartenenti a Tobia
I bi mi vrlo mrsko, te izbacih sve pokućstvo Tovijino napolje iz kleti.
Chi è fedele nel poco, è fedele anche nel molto; e chi è disonesto nel poco, è disonesto anche nel molto
Koji je veran u malom i u mnogom je veran; a ko je neveran u malom i u mnogom je neveran.
Ma prima è necessario che egli soffra molto e venga ripudiato da questa generazione
Ali Mu najpre treba mnogo postradati, i okrivljenom biti od roda ovog.
2.9461472034454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkada su one zatvorske pticice odvele Nejtana... Razmišljala sam, i ne ponosim se sobom. 